INTER NOS

 MEMÓRIA HISTÓRICA DOS SERVOS DE MARIA NO BRASIL

Ao longo de décadas, o Inter Nos acompanhou e registrou a vida dos Servos de Maria no Brasil. Em suas diferentes formas, a publicação reuniu notícias das comunidades, decisões dos capítulos e conselhos provinciais, textos de formação, crônicas, documentos, necrológios, acontecimentos missionários e tantos outros aspectos da caminhada da Província.

A documentação atualmente localizada permite reconstruir, ainda que com algumas lacunas, uma longa trajetória editorial.

O antigo Inter Nos

A existência do Inter Nos está documentada pelo menos desde a década de 1970.

Uma referência histórica da própria Ordem menciona o Inter Nos nº 71, São Paulo, 1972.

Anos depois, a Ratio Institutionis dos Servos de Maria registra que os textos em língua portuguesa do Capítulo Geral de 1989 foram publicados em:

Inter Nos. Boletim Informativo dos Servos de Maria no Brasil, nº 194 (1989), p. 8-52.

Outras referências documentais permitem acompanhar a continuidade da publicação:

nº 279/2005; nº 283/2006; nº 284/06; nº 285/06; nº 288/06; nº 292/2008; nº 298/09; nº 299/09; nº 301/2010; nº 302/2010.

A pesquisa recente trouxe ainda um dado particularmente importante. Em abril de 2020, um editorial preparado para a publicação apresentava:

“a 328ª edição do Boletim Informativo da Província São Peregrino do Brasil e de Moçambique”.

Isso demonstra que a série principal do Inter Nos permaneceu ativa por muitas décadas e alcançou pelo menos a 328ª edição em 2020.

O surgimento do Inter Nos On Line

Paralelamente ao boletim principal, surgiu uma nova forma de comunicação eletrônica: o Inter Nos On Line.

As evidências atualmente disponíveis apontam de maneira consistente para 2006 como o ano de início da edição eletrônica, embora ainda não tenha sido localizado o nº 1 nem um documento que determine sua data exata de lançamento.

Um dos indícios mais importantes encontra-se no Inter Nos On Line nº 60, datado de 12 de junho de 2008, cujo cabeçalho apresenta a indicação:

“Ano III”.

Se 2008 correspondia ao terceiro ano, o início da publicação remonta a 2006.

Essa conclusão é reforçada pelo contexto do Capítulo Provincial eletivo da Província brasileira, celebrado em Turvo, de 10 a 16 de janeiro de 2006.

Naquele Capítulo foi aprovada uma moção específica sobre as Comunicações, incentivando o uso dos meios modernos de comunicação, entre eles:

“TV, rádio, internet, jornais, revistas, etc.”

No mesmo Capítulo, Frei José M. Milanez, O.S.M., foi indicado como Secretário Provincial para o triênio 2006-2009. A documentação posterior mostra sua participação direta na preparação do Inter Nos On Line.

Os primeiros números documentados

O registro mais antigo localizado até agora é de 13 de fevereiro de 2007, quando Frei José M. Milanez solicitava notícias da comunidade e do noviciado:

“alguma notícia sobre o noviciado e a comunidade para On Line 20.”

Isso demonstra que, já em fevereiro de 2007, a publicação eletrônica havia alcançado o nº 20.

Em 26 de abril de 2007, nova correspondência registra:

“Continuo aguardando alguma notícias da comunidade para o OnLine26.”

Em setembro daquele mesmo ano, as atas do Conselho Provincial citam oficialmente:

Inter Nos On Line, nº 28/2007, p. 20.

Esse dado é particularmente significativo porque mostra que o boletim eletrônico já era utilizado como referência documental na vida institucional da Província.

Em fevereiro de 2008 está comprovada também a existência do nº 49, e em junho daquele ano aparece o já mencionado nº 60 – Ano III.

Duas séries paralelas

A documentação deixa claro que o Inter Nos tradicional e o Inter Nos On Line possuíam numerações próprias e coexistiram durante muitos anos.

Um exemplo especialmente claro aparece em 2009, quando a mesma correspondência menciona simultaneamente:

Inter Nos On Line nº 87

e

Inter Nos nº 299/09.

Não se trata, portanto, de uma simples mudança de formato dentro da mesma numeração, mas de duas modalidades distintas de comunicação.

A continuidade entre 2020 e 2023

A pesquisa recente permitiu esclarecer melhor o período posterior a 2019.

Em relatório de 19 de outubro de 2023, Frei Rinaldo OSM, então responsável pela Secretaria Provincial, escreveu que, após a morte de Frei José M. Milanez, assumiu os trabalhos e que durante o quadriênio foram mantidos:

“uma média de 4 boletins ONLINE por ano e DUAS publicações do INTERNOS”.

O mesmo relatório esclarece a função dessas duas publicações do Inter Nos: uma servia como material de trabalho para os Capítulos, enquanto a outra reunia as crônicas e os textos aprovados dos capítulos de revisão e do capítulo eletivo.

Esse testemunho é muito importante porque demonstra que, entre 2020 e 2023, os boletins online continuaram circulando, ao mesmo tempo em que o Inter Nos principal continuava sendo publicado em ocasiões específicas.

Também existem outros registros desse período: textos preparados “para o Inter Nos” em 2021, referências à publicação em 2022 e, em 2023, menções de Frei Rinaldo indicando que determinado material seria inserido no Inter Nos.

A atual Revista Inter Nos

A história da publicação continua em nossos dias.

Atualmente, o site oficial da Província apresenta a publicação com o nome:

Revista Inter Nos

e a identifica como espaço de notícias e reflexões da Província São Peregrino – Brasil e Moçambique.

Uma edição já documentada é a correspondente a:

Dezembro de 2024 / Janeiro e Fevereiro de 2025

identificada como:

INTER NOS

Província São Peregrino | Brasil e Moçambique

Edição Trimensal – Dez/Jan/Fev 2024-2025

Essa fase apresenta uma configuração editorial renovada, com linguagem visual de revista, fotografias, notícias das comunidades, testemunhos, memória, formação e acontecimentos da Província.

Uma longa continuidade

Com os documentos atualmente disponíveis, podemos reconhecer pelo menos três grandes momentos na história da publicação:

1. Inter Nos – Boletim Informativo dos Servos de Maria no Brasil

Documentado pelo menos desde 1972 e com numeração que alcança, comprovadamente, a 328ª edição em 2020.

2. Inter Nos On Line

Edição eletrônica surgida muito provavelmente em 2006, documentada desde o início de 2007 e mantida, sob forma de boletins online, também durante o quadriênio 2020-2023.

3. Revista Inter Nos

A configuração atual da publicação da Província São Peregrino – Brasil e Moçambique, hoje apresentada oficialmente como revista e com edição trimestral documentada em 2024-2025.

Há, portanto, uma notável continuidade de identidade e de missão.

Mudaram o formato, a periodicidade, a apresentação e os meios de circulação, mas permaneceu a finalidade essencial: comunicar a vida da Província e conservar sua memória.

Do boletim impresso ao boletim eletrônico e da publicação capitular à atual revista, o Inter Nos tornou-se uma verdadeira memória escrita da presença dos Servos de Maria no Brasil e em Moçambique.

Uma pesquisa ainda em andamento

Algumas questões permanecem abertas.

Ainda procuramos:

o primeiro número do antigo Inter Nos;

os números anteriores ao nº 71 de 1972;

o Inter Nos On Line nº 1;

os números iniciais da série eletrônica;

e a primeira edição que adotou formalmente a atual configuração de Revista Inter Nos.

Também estão sendo pesquisados documentos do Arquivo Geral da Ordem relativos ao Capítulo Provincial brasileiro de 2006, particularmente:

Arch. gen. OSM, Prot. 26/2006 – Atti

Arch. gen. OSM, Prot. 70/2007 – testi approvati.

Cada novo exemplar localizado permite completar um pouco mais essa história.

Por isso, o Somos Servos convida os confrades, comunidades e leitores que conservem antigos exemplares impressos ou digitais do Inter Nos a colaborar com essa reconstrução histórica.

Preservar o Inter Nos é preservar a memória dos Servos de Maria.

Pesquisa histórica em andamento. Este texto poderá ser atualizado à medida que novos documentos forem encontrados.